DARMOWE NARZĘDZIE

Narzędzie Subtitle Sync/Shift

Przesuń lub posynchronizuj napisy SRT o dowolna liczbe sekund. Napraw opóźnienie lub przyspieszenie napisów. Bezpłatnie. Profesjonalne narzędzie online, które działa w Twojej przeglądarce. Szybko, bezpiecznie i bez instalowania zbędnego oprogramowania.

Bezpieczne (SSL)

Przetwarzanie Lokalne

100% Darmowe

Przejdź do narzędzia

Instrukcja

1

Wprowadź dane
Wpisz treść, wklej tekst lub załaduj plik z dysku.
2

Kliknij przycisk
Narzędzie natychmiast przetworzy Twoje dane w przeglądarce.
3

Pobierz wynik
Skopiuj gotowy tekst lub zapisz plik na urządzeniu.

                                                function runTool() {

                                                  return "Wynik gotowy w 0.1s";

                                                }

Ustawienia

Srt

Offset

Clamp Opcja narzędzia

Wynik

Ustaw parametry i kliknij „Przetwórz”, aby zobaczyć wynik.

Powiązane narzędzia

Inne narzędzia, które mogą Ci się przydać

Narzędzie synchronizacji napisów SRT online

Napisy nie sa zsynchronizowane z filmem? Narzedzie przesuwa wszystkie znaczniki czasu w pliku SRT o podana liczbe sekund (plus lub minus). Dzialanie w przegladarce.

synchronizacja napisow przesuniecie SRT napisy sync SRT subtitle shift

Format SRT

Plik .srt zawiera numerowane bloki: numer, czas poczatku/konca (HH:MM:SS,mmm --> HH:MM:SS,mmm), tekst napisu, pusta linia. Narzedzie partiuje cały plik i przesuwa kazdy znacznik.

Przesuniecie czasowe

Wpisz czas przesuniecia: +2.500 (napisy spóznione o 2.5s – przesuniecie do przodu) lub -1.000 (napisy zbyt wczesne – cofniecie). Narzedzie oblicza nowe znaczniki dla kazdego bloku.

Najczęstsze pytania

Jak sprawdzic o ile napisy sa przesuniete?

Znajdz łatwo rozpoznawalny dialog (np. poczatek filmu). Sprawdz kiedy w SRT zaczyna sie – np. 00:02:15,500. Odpal film do tego momentu. Jesli widac go o 00:02:12 (3s za wczesnie) to shift = +3.000s.

Czy narzedzie dziala z .ASS i .VTT?

Bezposrednio: nie. Moze konwertowac SRT. Dla .ass, .ssa, .vtt – uzywaj Aegisub (darmowy zaawansowany edytor napisow).

Czy mozna przesunac tylko czesc napisow?

To narzedzie przesuwa cały plik. Dla selektywnych przesuniec (np. od minuty 30) potrzebujesz Aegisub lub edytora z wielopunktowym wyrownywaniem.

Inne narzedzia wideo: downloader wideo i konwerter audio.