Jak się pisze „na razie”? Poprawna pisownia słowa
Poprawnie: „na razie” (nie „narazie”). Piszemy osobno — „na razie”, nigdy „narazie”.
-
1Wprowadź dane
Wpisz treść, wklej tekst lub załaduj plik z dysku. -
2Kliknij przycisk
Narzędzie natychmiast przetworzy Twoje dane w przeglądarce. -
3Pobierz wynik
Skopiuj gotowy tekst lub zapisz plik na urządzeniu.
return "Wynik gotowy w 0.1s";
}
Reguła
Wyrażenie „na razie” piszemy rozdzielnie.
Dlaczego tak?
„Na razie” to wyrażenie przyimkowe (przyimek „na” + „razie”), które zawsze zapisujemy osobno. Pisownia łączna „narazie” jest błędem, podobnie jak „napewno” czy „spowrotem”. „Na razie” oznacza „chwilowo, do tej pory” albo bywa nieformalnym pożegnaniem.
Przykłady użycia
- Na razie nie mam planów na weekend.
- No to na razie, do zobaczenia!
Sprawdź też inne hasła
Oceń to narzędzie:
Powiązane narzędzia
Inne narzędzia, które mogą Ci się przydaćJak się pisze: „na razie” czy „narazie”? Poprawna pisownia zwrotu pożegnalnego
Jedyną poprawną formą zapisu tego wyrażenia jest pisownia rozdzielna – **„na razie”**. Zapis łączny „narazie” jest błędem ortograficznym.
Wyrażenie **„na razie”** pełni w języku polskim dwie główne funkcje. W języku ogólnym oznacza „tymczasem”, „chwilowo” lub „w tym momencie”. Z kolei w języku potocznym jest niezwykle popularnym zwrotem pożegnalnym stosowanym wśród znajomych (odpowiednikiem „cześć” lub „do widzenia”). Ze względu na to, że w obu przypadkach zwrot ten wypowiadamy szybko i bez pauzy, piszący często popełniają błąd łącznego zapisu. Nasz darmowy słownik pomoże Ci utrwalić właściwe nawyki pisowni.
Reguła ortograficzna: Dlaczego piszemy „na razie” osobno?
Zgodnie z klasyfikacją gramatyczną, zwrot „na razie” to **wyrażenie przyimkowe**. Składa się ono z:
- Przyimka „na”
- Rzeczownika „raz” (występującego w miejscowniku liczby pojedynczej: razie).
W polskiej ortografii obowiązuje nadrzędna zasada, według której połączenia przyimków z rzeczownikami (oraz innymi częściami mowy) zapisujemy **rozdzielnie**. Ta sama reguła dotyczy innych wyrażeń opartych na rzeczowniku „raz” lub podobnych strukturach:
- w razie (np. w razie potrzeby – nigdy: wrazie)
- tym razem
- na czas (nie: naczas)
- w porę (nie: wporę)
Tabela porównawcza: Poprawny i błędny zapis „na razie”
| Zapis poprawny | Zapis błędny | Przykład w zdaniu | Znaczenie w kontekście |
|---|---|---|---|
| na razie | narazie | Na razie nie mam żadnych nowych wiadomości. | Chwilowo, tymczasem. |
| na razie! | narazie! | Dzięki za spotkanie, na razie! | Potoczne pożegnanie (skrót od „na razie do widzenia”). |
| w razie | wrazie | Zadzwoń do mnie w razie kłopotów. | Wyrażenie przyimkowe (warunkowe) – również osobno. |
Przykłady użycia wyrażenia „na razie” w zdaniach
Oto przykłady poprawnego zapisu w różnych sytuacjach komunikacyjnych:
- **Na razie** musimy wstrzymać się z zakupem nowego sprzętu komputerowego.
- Projekt wygląda obiecująco, ale **na razie** to tylko plany na papierze.
- Sytuacja na drogach jest stabilna, ale **na razie** wciąż pada gęsty śnieg.
- „No to cześć, **na razie**, zgadamy się jutro!” – zawołał kolega.
- **Na razie** czuję się dobrze, ale lekarz zalecił mi odpoczynek w łóżku.
Mnemotechnika: Jak nie popełnić błędu?
Najprostszym sposobem na uniknięcie błędu jest skojarzenie zwrotu „na razie” z jego pełną, historyczną formą, która brzmiała: **„na razie do widzenia”** lub **„na ten raz”**. Wyraźnie widać wtedy oddzielność przyimka „na” od rzeczownika „raz”. Jeśli pamiętasz, że piszemy „w razie czego” (dwa słowa), łatwo zapamiętasz, że „na razie” również piszemy oddzielnie.
Często zadawane pytania (FAQ)
Czy dopuszczalne jest pisanie „narazie” w wiadomościach SMS?
Chociaż wiadomości SMS i komunikatory internetowe rządzą się swoimi prawami (często stosuje się tam skróty i uproszczenia), zapis „narazie” pozostaje błędem ortograficznym. Dbanie o poprawną polszczyznę nawet w nieformalnej komunikacji świadczy o szacunku do odbiorcy i ugruntowuje dobre nawyki pisania.
Jaka jest historia potocznego pożegnania „na razie”?
Zwrot ten powstał jako skrót od dłuższego wyrażenia grzecznościowego, np. „Na razie żegnam” lub „Na razie do widzenia”. Z czasem człony określające pożegnanie zostały odrzucone w języku potocznym, a samo wyrażenie przyimkowe na razie stało się samodzielnym, nieformalnym pożegnaniem.
Czy słowo „naraz” pisze się razem czy osobno?
Słowo naraz (oznaczające jednocześnie, nagle, np. „wszyscy zaczęli mówić naraz”) piszemy **łącznie**. Jest to przysłówek zrosły w jeden wyraz. Nie należy go mylić z wyrażeniem przyimkowym na razie.
Jakie są alternatywne pożegnania zamiast potocznego „na razie”?
W zależności od stopnia zażyłości z rozmówcą, możesz użyć: do widzenia, do zobaczenia, cześć, żegnaj, do usłyszenia lub bardziej młodzieżowych zwrotów typu narka czy trzymaj się.
Czy przed „na razie” stawiamy przecinek w zdaniu?
Samo wyrażenie „na razie” nie wymaga wydzielenia przecinkami. Pełni w zdaniu funkcję okolicznika czasu. Wyjątkiem jest sytuacja, gdy występuje na końcu wypowiedzi jako samodzielny zwrot pożegnalny po innym słowie, np. „Do zobaczenia, na razie!”. Wtedy przecinek oddziela dwa niezależne zwroty.