Jak się pisze „nie wiadomo”? Poprawna pisownia

Poprawnie: „nie wiadomo” (nie „niewiadomo”). Piszemy osobno, tak jak z czasownikiem.

Bezpieczne (SSL)

Przetwarzanie Lokalne

100% Darmowe

Przejdź do narzędzia

Instrukcja

1

Wprowadź dane
Wpisz treść, wklej tekst lub załaduj plik z dysku.
2

Kliknij przycisk
Narzędzie natychmiast przetworzy Twoje dane w przeglądarce.
3

Pobierz wynik
Skopiuj gotowy tekst lub zapisz plik na urządzeniu.

                                                function runTool() {

                                                  return "Wynik gotowy w 0.1s";

                                                }

pisownia z „nie”

✓ Poprawnie

nie wiadomo

✗ Błędnie

niewiadomo

Reguła

„Nie” z predykatywami (jak „wiadomo”, „można”, „trzeba”, „warto”) piszemy rozdzielnie, tak jak z czasownikami.

Dlaczego tak?

Słowo „wiadomo” to predykatyw — forma bezosobowa zachowująca się jak czasownik — dlatego przeczenie „nie” zapisujemy przed nim rozdzielnie, dokładnie tak jak w „nie wiem”, „nie mam”. Zapis łączny „niewiadomo” jest błędny. Ta sama zasada dotyczy innych predykatywów: „nie można”, „nie trzeba”, „nie warto”. Uwaga: istnieje też rzeczownik „niewiadoma” (np. w matematyce), pisany łącznie — ale to inne słowo, o innym znaczeniu i innej funkcji gramatycznej.

Przykłady użycia

Nie wiadomo, kiedy skończy się remont.
Do dziś nie wiadomo, co się wydarzyło.

Sprawdź też inne hasła

📝 Zobacz pełny poradnik pisowni →

Oceń to narzędzie:

Powiązane narzędzia

Inne narzędzia, które mogą Ci się przydać

Jak się pisze: „nie wiadomo” czy „niewiadomo”? Poprawna forma ortograficzna

Jedyną poprawną formą zapisu jest pisownia rozdzielna – „nie wiadomo”. Zapis łączny „niewiadomo” jest błędem ortograficznym, mimo że wygląda podobnie do poprawnie łącznego rzeczownika „niewiadoma”.

Wyrażenie „nie wiadomo” oznacza „nie jest znane, nikt nie wie”, np. w zdaniach typu „nie wiadomo, co się stanie”.

Reguła gramatyczna: Dlaczego piszemy „nie wiadomo” osobno?

Słowo „wiadomo” to predykatyw – bezosobowa forma czasownikowa, która zachowuje się gramatycznie jak czasownik. Zgodnie z podstawową zasadą polskiej ortografii, partykułę przeczącą „nie” z czasownikami (oraz predykatywami) piszemy zawsze rozdzielnie:

nie wiem (czasownik)
nie mam (czasownik)
nie można (predykatyw)
nie trzeba (predykatyw)
nie warto (predykatyw)

„Wiadomo” zachowuje się tak samo jak te słowa, dlatego „nie wiadomo” zapisujemy rozdzielnie.

Tabela porównawcza: Poprawny zapis vs błędy

Poprawna pisownia	Błędna pisownia	Przykład w zdaniu	Reguła zapamiętania
nie wiadomo	niewiadomo	Nie wiadomo, kiedy to się skończy.	Predykatyw „wiadomo” + „nie” – jak przy czasowniku.
nie można	niemożna	Nie można tego zmienić.	Ta sama zasada – predykatyw z „nie” osobno.
niewiadoma (rzeczownik)	nie wiadoma	Rozwiąż równanie z jedną niewiadomą.	To inne słowo – rzeczownik, piszemy łącznie!

Przykłady użycia wyrażenia „nie wiadomo” w zdaniach

Nie wiadomo, kiedy skończy się remont drogi.
Do dziś nie wiadomo, co dokładnie się wydarzyło.
Nie wiadomo jeszcze, kto wygra te wybory.
Nie wiadomo mi nic o takiej decyzji.
Nie wiadomo, czy zdążymy na czas.

Jak łatwo zapamiętać pisownię? Metoda analogii

Zastąp w myślach „wiadomo” słowem „wiem” – „nie wiadomo” brzmi jak „nie wiem”, a nikt nie pisze „niewiem” razem. Ta prosta zamiana pomaga bezbłędnie zapamiętać rozdzielną pisownię. Uważaj tylko na pułapkę: rzeczownik „niewiadoma” (używany np. w matematyce, „x to niewiadoma”) to zupełnie inne słowo, o innej funkcji gramatycznej, i ten akurat piszemy łącznie.

Często zadawane pytania (FAQ)

Dlaczego „niewiadoma” (rzeczownik) pisze się inaczej niż „nie wiadomo”?

Ponieważ to zupełnie inne słowo – rzeczownik oznaczający wartość niewiadomą w równaniu (np. matematyczne „x”). Rzeczowniki utworzone od imiesłowów lub przymiotników z „nie” zwykle piszemy łącznie, w odróżnieniu od predykatywów i czasowników, które z „nie” piszemy rozdzielnie.

Czy „nie wiadomo” zawsze wymaga dalszej części zdania?

Zwykle tak – wyrażenie to zazwyczaj wprowadza zdanie podrzędne (np. „nie wiadomo, co się stanie”), choć może też stać samodzielnie jako krótka odpowiedź: „Nie wiadomo”.

Czy inne predykatywy z „nie” mają ten sam wzorzec?

Tak – wszystkie predykatywy (formy bezosobowe zachowujące się jak czasowniki) piszemy z „nie” rozdzielnie: „nie można”, „nie trzeba”, „nie warto”, „nie wolno”, „nie wypada”.

Jakie są synonimy „nie wiadomo”?

Można je zastąpić przez: nie jest jasne, nikt nie wie, trudno powiedzieć, pozostaje niejasne.