Jak się pisze „co prawda”? Poprawna pisownia

Poprawnie: „co prawda” (nie „coprawda”). Piszemy osobno, dwa wyrazy.

Bezpieczne (SSL)

Przetwarzanie Lokalne

100% Darmowe

Przejdź do narzędzia

Instrukcja

1

Wprowadź dane
Wpisz treść, wklej tekst lub załaduj plik z dysku.
2

Kliknij przycisk
Narzędzie natychmiast przetworzy Twoje dane w przeglądarce.
3

Pobierz wynik
Skopiuj gotowy tekst lub zapisz plik na urządzeniu.

                                                function runTool() {

                                                  return "Wynik gotowy w 0.1s";

                                                }

Sprawdź pisownię: co prawda

Wpisz słowo albo całe pytanie, np. co prawda czy coprawda — werdykt pojawia się od razu.

Twoja wersja

Formy i ich pisownia

Forma	Ocena	Uwaga
co prawda	✓ poprawnie	piszemy osobno — „co prawda”, nigdy „coprawda”.
coprawda	✗ błędnie	Poprawnie: „co prawda”.

Najczęstsze pytania — krótkie odpowiedzi

Pytanie	Odpowiedź
co prawda czy coprawda?	Poprawnie: „co prawda”. Wyrażenie „co prawda” piszemy rozdzielnie (dwa wyrazy).

pisownia rozłączna

✓ Poprawnie

co prawda

✗ Błędnie

coprawda

Reguła

Wyrażenie „co prawda” piszemy rozdzielnie (dwa wyrazy).

Dlaczego tak?

„Co prawda” to wtrącenie wprowadzające zastrzeżenie lub przyznanie racji, które zapisujemy zawsze osobno. Zapis łączny „coprawda” jest błędny. Wyrażenie oznacza „wprawdzie, trzeba przyznać, że”.

Przykłady użycia

Co prawda się spóźniłem, ale zdążyłem na najważniejszą część.
Pogoda co prawda nie dopisała, ale wycieczka się udała.

Poprawna forma

co prawda

Forma błędna

coprawda

Problem

Rodzaj błędu

pisownia rozłączna

Przykłady użycia

2 zdania

Zapisz hasło

Sprawdź też inne hasła

📝 Zobacz pełny poradnik pisowni →

Oceń to narzędzie:

Powiązane narzędzia

Inne narzędzia, które mogą Ci się przydać

Jak się pisze: „co prawda” czy „coprawda”? Poprawna forma ortograficzna

Jedyną poprawną formą zapisu jest pisownia rozdzielna – „co prawda”. Zapis łączny „coprawda” jest błędem ortograficznym.

Wyrażenie „co prawda” wprowadza zastrzeżenie lub przyznanie racji — oznacza „wprawdzie, trzeba przyznać, że”.

Reguła gramatyczna

„Co prawda” to utrwalone wtrącenie złożone z zaimka „co” i rzeczownika „prawda”. Zaimki połączone z rzeczownikiem w tego typu wyrażeniach piszemy rozdzielnie, tak jak „co gorsza” czy „co więcej”.

Tabela porównawcza

Poprawnie	Błędnie	Przykład
co prawda	coprawda	Co prawda się spóźniłem, ale zdążyłem.
co gorsza	cogorsza	Co gorsza, zgubiłem klucze.
co więcej	cowięcej	Co więcej, nikt mnie nie uprzedził.

Przykłady użycia

Co prawda się spóźniłem, ale zdążyłem na najważniejszą część.
Pogoda co prawda nie dopisała, ale wycieczka się udała.
Co prawda nie znam się na tym, ale spróbuję pomóc.
To rozwiązanie jest co prawda droższe, lecz skuteczniejsze.

Jak zapamiętać?

Skojarz z „co gorsza” i „co więcej” — wszystkie te wtrącenia z „co” zapisujemy rozdzielnie, nigdy jako jedno słowo.

Mechanizm rozpoznawania: dlaczego „co prawda” działa jak wtrącenie

Poprawny zapis „co prawda” wynika z budowy wyrażenia, a nie z przyzwyczajenia. „Co” jest tu samodzielnym zaimkiem, a „prawda” samodzielnym rzeczownikiem użytym w utrwalonym zwrocie. W polszczyźnie takich zestawień nie scalono w jeden wyraz, ponieważ oba człony zachowują odrębność składniową i znaczeniową. Zapis łączny sugerowałby powstanie nowego, samodzielnego leksemu, do czego w tym przypadku nie doszło.

W praktyce działa prosty test podstawienia. Jeśli w miejscu „co prawda” można wstawić „wprawdzie” albo „trzeba przyznać, że”, a zdanie nadal ma sens, to znak, że mamy do czynienia z wtrąceniem. Wtedy piszemy rozdzielnie. Test ten pomaga odróżnić utrwalony zwrot od sytuacji, w której „prawda” jest pełnym rzeczownikiem w zdaniu, np. w pytaniu o czyjąś rację.

Drugi mechanizm to test cząstek. Łącznie piszemy wyrażenia z końcówkami -bym, -by, -że, -ś, -kolwiek, -no oraz niektóre zrosty, np. „coraz”, „codziennie”. „Co prawda” nie zawiera żadnej z tych cząstek. Nie ma więc podstaw, by skracać zapis do „coprawda”. Spacja jest tu częścią poprawnej ortografii, a nie tylko znakiem graficznym.

Przykład krok po kroku: „Co prawda pada deszcz, ale idziemy na spacer”

Zapisujemy zdanie do sprawdzenia: „Co prawda pada deszcz, ale idziemy na spacer”.
Sprawdzamy, czy fragment „co prawda” pełni funkcję wtrącenia. Można go zastąpić słowem „wprawdzie” — sens zdania się nie zmienia.
Analizujemy budowę: „co” jest samodzielnym zaimkiem, a „prawda” samodzielnym rzeczownikiem. Nie ma przyrostka ani cząstki, która uzasadniałaby łączny zapis.
Wybieramy zapis rozdzielny: „co” + spacja + „prawda”. Odrzucamy formę „coprawda” jako błędną.
Stawiamy przecinek po wyrażeniu, ponieważ otwiera ono zdanie i oddziela wtrącenie od dalszej treści: „Co prawda pada deszcz, ale idziemy na spacer”.
Na końcu czytamy zdanie na głos. Jeśli „co prawda” zlewa się w wymowie, nie zmieniamy pisowni — wymowa nie jest tu kryterium.

Tabela referencyjna: wyrażenia z „co” pisane rozdzielnie

Wyrażenie	Poprawny zapis	Uzasadnienie
co prawda	co prawda	Samodzielny zaimek „co” i rzeczownik „prawda”; brak cząstki uzasadniającej łączność.
co niemiara	co niemiara	Utarte wyrażenie z „co”; zapis łączny „coniemiara” jest błędem.
co nieco	co nieco	Zestawienie dwóch samodzielnych członów; forma „conieco” jest niepoprawna.
co dzień	co dzień	Wyrażenie częstotliwościowe; odróżnij od łącznego „codziennie”.
co miesiąc	co miesiąc	Rozdzielnie, ponieważ „miesiąc” zachowuje samodzielność; przymiotnik „comiesięczny” pisze się łącznie.
co najmniej	co najmniej	Połączenie z „co” zapisujemy osobno; „conajmniej” to częsty błąd.
co rusz	co rusz	Wyrażenie oznaczające „często, raz po raz”; zapis rozdzielny.
co chwila	co chwila	Zestawienie z rzeczownikiem „chwila”; nie łączymy w „cochwila”.

Praktyczne wskazówki dla piszących

Zamień na „wprawdzie” — to najszybszy test. Jeśli podmiana nie psuje sensu, masz utrwalone wtrącenie i zapisujesz je rozdzielnie.
Nie ufaj wymowie — w szybkiej mowie „co prawda” może brzmieć jak jedno słowo, ale polska ortografia nie opiera się na tempie mówienia.
Uważaj na autokorektę — niektóre edytory nie podkreślają „coprawda”, jeśli nie mają go w słowniku. Brak podkreślenia nie oznacza poprawności.
Stawiaj przecinek po wtrąceniu — gdy „co prawda” otwiera zdanie i wprowadza zastrzeżenie, oddziel je przecinkiem od dalszej części wypowiedzi.
Nie dodawaj łącznika — formy „co-prawda” i „co–prawda” są błędne. Poprawna jest wyłącznie spacja między członami.
Pamiętaj o konstrukcji z „ale” — „co prawda..., ale...” to typowy układ, lecz nie obowiązkowy. Sens może być jasny także bez spójnika kontrastowego.

Ograniczenia i typowe pułapki

Reguła nie rozstrzyga interpunkcji — rozdzielny zapis „co prawda” nie oznacza, że przecinek jest obowiązkowy w każdym zdaniu. Decyduje układ i funkcja wtrącenia.
Nie każde „co” działa tak samo — istnieją połączenia pisane łącznie, np. „coraz”, „codziennie”, „comiesięczny”. Nie przenoś automatycznie reguły od „co prawda” na wszystkie wyrażenia z „co”.
Strona nie zastępuje słownika — podaje regułę i typowe przykłady, ale w razie wątpliwości warto sprawdzić konkretne hasło w słowniku ortograficznym.
Kontekst bywa mylący — gdy „prawda” występuje jako samodzielny rzeczownik w pytaniu, cytacie lub dialogu, nie zawsze mamy do czynienia z wtrąceniem „co prawda”. Wtedy rozstrzyga składnia, a nie sam zapis.

Często zadawane pytania (FAQ)

Czy „co prawda” wymaga przecinka?

Zwykle tak — jako wtrącenie jest zazwyczaj oddzielane przecinkiem od reszty zdania, zwłaszcza gdy stoi na początku.

Jakie są synonimy „co prawda”?

Można je zastąpić przez: wprawdzie, prawda, że, trzeba przyznać, że.

Czy „co prawda” zawsze łączy się ze spójnikiem „ale”?

Nie zawsze, choć bardzo często — struktura „co prawda..., ale...” jest typowa dla wprowadzania kontrastu.

Czy „co prawda” pisze się z myślnikiem?

Nie. Poprawny jest wyłącznie zapis rozdzielny ze spacją: „co prawda”. Formy „co-prawda” i „co–prawda” są błędne.

Czy „coprawda” to dopuszczalny wariant?

Nie, forma „coprawda” jest błędem ortograficznym. Nie ma podstaw słownikowych ani gramatycznych, które pozwalałyby połączyć oba człony.

Czy „co prawda” można odmieniać?

Nie. To utrwalone wyrażenie, które nie odmienia się przez przypadki ani liczby. W zdaniu pełni funkcję wtrącenia lub wprowadzenia zastrzeżenia.

Czy „co prawda” znaczy to samo co „wprawdzie”?

Znaczeniowo są bliskie i często można ich użyć wymiennie. „Wprawdzie” bywa odbierane jako nieco bardziej formalne, a „co prawda” jest typowe dla swobodniejszej wypowiedzi.

Jak postawić przecinek w zdaniu „Co prawda nie zdążyłem, ale wysłałem wiadomość”?

Po wyrażeniu „co prawda” stawiamy przecinek, ponieważ oddziela ono wtrącenie od dalszej części zdania. Przed „ale” również zwykle występuje przecinek, dlatego w takiej konstrukcji pojawiają się dwa przecinki.