Co to znaczy? — słownik slangu młodzieżowego online

Słownik slangu młodzieżowego i internetowego — sprawdź, co znaczą 67, sybau, sigma, rizz, tuff, skibidi i inne. Znaczenie, pochodzenie i przykłady użycia.

Bezpieczne (SSL)

Przetwarzanie Lokalne

100% Darmowe

Przejdź do narzędzia

Instrukcja

1

Wprowadź dane
Wpisz treść, wklej tekst lub załaduj plik z dysku.
2

Kliknij przycisk
Narzędzie natychmiast przetworzy Twoje dane w przeglądarce.
3

Pobierz wynik
Skopiuj gotowy tekst lub zapisz plik na urządzeniu.

                                                function runTool() {

                                                  return "Wynik gotowy w 0.1s";

                                                }

Słownik popularnego slangu młodzieżowego i internetowego. Kliknij hasło, aby poznać jego znaczenie, pochodzenie i przykład użycia.

67 żartobliwy mem-liczba popularny w TikToku, używany bez konkretnego znaczenia. aura „wizerunek/vibe" — punkty za bycie cool (+aura) lub obciach (−aura). based pochwała za odważne trzymanie się własnego zdania. cringe żenada, zażenowanie — coś, co wywołuje wstyd u patrzącego. delulu od „delusional" — oderwany od rzeczywistości, zbyt rozmarzony. fr skrót od ang. „for real" — „serio, naprawdę". gyat okrzyk zachwytu/zaskoczenia (slang); zapis wymowy „goddamn". mid przeciętny, średni — ani dobry, ani zły. ngl skrót od ang. „not gonna lie" — „nie ukrywam, szczerze mówiąc". NPC osoba bez własnego zdania, działająca „jak postać tła" w grze. Ohio mem o „dziwnych, absurdalnych" rzeczach — „only in Ohio". POV skrót od ang. „point of view" — „z perspektywy / wyobraź sobie, że". rizz charyzma, urok osobisty — umiejętność podrywania. sigma „samiec sigma" — niezależny indywidualista; w memach często ironicznie. six seven (6-7) angielska wersja mema „67" — liczba-żart bez dosłownego znaczenia. skibidi słowo-żart z serii memów „Skibidi Toilet"; często bez konkretnego znaczenia. slay „pozamiatać" — zrobić coś znakomicie, błyszczeć. sybau angielski skrót internetowy używany w znaczeniu „przestań, daj spokój". tuff od ang. „tough" — slangowo „świetne, mocne, robiące wrażenie". XD emotikon oznaczający śmiech — „X" to zamknięte oczy, „D" otwarte usta.

Oceń to narzędzie:

5,0 / 5 · 1 ocena

Powiązane narzędzia

Inne narzędzia, które mogą Ci się przydać

Co to znaczy? Słownik slangu młodzieżowego i internetowego

Slang zmienia się szybciej niż jakikolwiek słownik zdąży to odnotować. Słowo, które w marcu było wszędzie, w listopadzie brzmi już jak relikt — a rodzic albo nauczyciel dowiaduje się o nim dopiero wtedy, gdy padnie przy stole. Ten słownik zbiera hasła, które faktycznie krążą w polskim internecie: co znaczą, skąd się wzięły i w jakiej sytuacji się ich używa.

Skąd biorą się nowe słowa

Większość haseł ma jedno z trzech źródeł. Pierwsze to zapożyczenia z angielskiego, najczęściej z afroamerykańskiej odmiany języka (AAVE), które trafiają do polszczyzny przez TikToka i streamy — tak przyszły „rizz", „gyat" czy „based". Drugie to skróty z komunikacji tekstowej: „fr", „ngl", „npc". Trzecie to memy pozbawione znaczenia, w rodzaju „67" czy „skibidi", gdzie cały żart polega właśnie na tym, że tłumaczyć nie ma czego.

Ta trzecia grupa najbardziej myli dorosłych. Szukają definicji, a jej nie ma — bo funkcją takiego hasła jest sygnalizowanie przynależności, nie przekazywanie treści.

Jak korzystać ze słownika

Wpisz hasło w wyszukiwarkę u góry strony albo wybierz je z listy. Każde hasło ma krótką definicję, przykład użycia w zdaniu i informację o pochodzeniu. Przy słowach, które łatwo pomylić — jak „mid" i „słabe" albo „delulu" i myślenie życzeniowe — znajdziesz też wyjaśnienie różnicy, bo to zwykle jest sedno.

Jeśli szukasz hasła, którego tu nie ma, sprawdź zapis: część słów funkcjonuje w kilku wariantach („gyat" i „gyatt", „67" i „six seven"), a wyszukiwarka dopasowuje po fragmencie.

Dla rodziców i nauczycieli

Najczęstsze pytanie brzmi: czy to jest niebezpieczne. W ogromnej większości nie — popularne hasła slangowe opisują wrażenia, oceny i reakcje, a nie treści nieodpowiednie dla dzieci. Warto natomiast wiedzieć, że część z nich niesie ocenę osoby („npc", „mid" o kimś), więc konflikt wokół nich bywa realny, nawet jeśli same słowa są niewinne.

Druga rzecz warta zapamiętania: żądanie wyjaśnienia zwykle nie działa, bo połowa tych haseł jest niewyjaśnialna z definicji. Skuteczniejsze bywa sprawdzenie znaczenia samodzielnie — po to jest ten słownik.

Najczęściej zadawane pytania o slang młodzieżowy

Skąd biorą się nowe słowa w slangu?

Z trzech źródeł: zapożyczeń z angielskiego (głównie z AAVE, przez TikToka i streamy), skrótów z komunikacji tekstowej oraz memów bez znaczenia, gdzie żart polega na braku treści.

Dlaczego niektóre hasła nic nie znaczą?

Bo ich funkcją jest rozpoznanie, nie przekaz. Kto reaguje na „67" czy „skibidi", sygnalizuje, że jest w tej samej bańce. Tłumaczenie psuje efekt, co bywa częścią żartu.

Czy slang młodzieżowy jest niebezpieczny?

Popularne hasła opisują wrażenia i oceny, nie treści nieodpowiednie dla dzieci. Część z nich ocenia jednak osoby, więc konflikt wokół nich bywa realny — mimo że same słowa są niewinne.

Jak szybko zmienia się slang?

Cykl życia popularnego hasła to zwykle kilka miesięcy do dwóch lat. Słowa nie znikają całkiem — przechodzą w rejestr ironiczny, jak „XD", którego dziś używa się głównie jako retro-żartu.

Czego szukać, gdy hasła nie ma w słowniku?

Sprawdź inny zapis — wiele haseł funkcjonuje w wariantach („gyat" i „gyatt", „67" i „six seven"). Wyszukiwarka dopasowuje po fragmencie, więc wystarczy kilka pierwszych liter.