Nameday Kazimiera
Fast, accurate and free online nameday kazimiera tool running directly in your browser.
-
1Enter data
Enter content, paste text or load a file from disk. -
2Click the button
The tool will immediately process your data in the browser. -
3Get the result
Copy the finished text or save the file to your device.
return "Result ready in 0.1s";
}
Name day wishes for Agaty - ready to copy
Agata, on your name day, I wish you sunny days, smiles every day and good luck in everything you do.
On the occasion of your name day, dear Agata, I wish you a lot of health, love and prosperity. May every day be special!
Happy birthday, Agata! On the occasion of your name day, I wish you good spirits, good people around you and only good decisions.
Dear Agata, on this special day, I wish that fate will be in your favor, and that dreams will turn into plans and plans will turn into reality.
Who else celebrates their name day on the same day?
In the same days every Agata name days are also celebrated by:
How many people in Poland are named Agata?
👶 In 2024 the name Agata was given to 539 dzieciom — to 53. the most frequently chosen name for girls in Poland.
Popularity of names celebrating name days on the same days as Agata:
Data:PESEL register · Dane.gov.pl (CC0), as of January 20, 2026.
Is there an increase in the number of people with the name Agata?
W latach 2019–2026: ≈ unchanged (180 883 → 184 481 people).
Trend: number of living people with this name according to the PESEL register (8 annual snapshots 2019–2026, Dane.gov.pl, CC0).
Compare Agata with another name
📅 See the full name day calendar - all names and dates →
Browse names alphabetically
The most popular names in Poland
Rate this tool:
Related tools
Other tools you may find usefulWhen does Kazimiera celebrate her name day? Calendar of the most important dates
Kazimiera celebrates her name day on March 4. This is the traditional date for Kazimiera's name day in Polish culture, coinciding with the feast of Saint Casimir. Early March provides a wonderful opportunity to express heartfelt wishes to the birthday girl.
Origin, Slavic etymology and peaceful meaning of the name Kazimiera
The name Kazimiera is a classic name of Slavic origin. It is the feminine equivalent of the male name Kazimierz. It consists of two Old Slavic roots: "kazi-" (from the verb "kazić" – to destroy, disrupt, or crush the power of opponents) and "-mira" (from "mir" – peace). Literally, Kazimiera translates as "she who destroys the peace of enemies" or "she who restores peace" (by subduing adversaries). This name embodies dignity, independence, nobility, and deep attachment to national heritage. Long revered in Poland, it represents the historic spirit of the Polish-Lithuanian Commonwealth.
The meaning of the name Kazimiera in Polish interwar poetry and philology
In Polish cultural history, women named Kazimiera have been celebrated for their intellect and civic courage. Foremost among them is Kazimiera Iłłakowiczówna – one of the most prominent Polish poets of the interwar period, dramatist, and translator. A modern trailblazer, she was one of the first women in the Ministry of Foreign Affairs and served as Marshal Józef Piłsudski's personal secretary from 1926 to 1935. In contemporary media, Kazimiera Szczuka is a recognized literary critic and television presenter, while Kazimiera Utrata was a beloved stage and film actress. This name represents literary mastery, intellectual boldness, and strength of character.
Personality profile – what is Kazimiera like?
In terms of character traits, Kazimiera is usually a woman with a strong, decisive, and noble personality. She is distinguished by natural dignity, eloquence, and a keen sense of justice. Kazimiera is responsible, hard-working, and deeply committed to her values and family. With an analytical mind, she is drawn to literature, history, and social affairs. She is principled, assertive, and steadfast in achieving her goals.
Professionally, Kazimiera succeeds through consistency, intellect, and organizational leadership. She excels in professions requiring responsibility, communication, and precision (education, public administration, medicine, law, journalism, academia, and literature). In love, Kazimiera is a loyal, constant, and supportive partner. The home she builds is founded on tradition, moral order, and generous hospitality.
Diminutives and shortenings of the name Kazimiera
The name Kazimiera is shortened in Polish in a warm, traditional manner: Kazia, Kaziunia, Kazieczka, Mirka, Sławka, Kazka, Kaziula. The most popular everyday diminutives are *Kazia* and *Kaziunia*.
Famous figures bearing the name Kazimiera
This name was and is borne by prominent Polish poets, critics, and actresses:
- Kazimiera Iłłakowiczówna (1892–1983) – prominent Polish poet, translator, and personal secretary to Marshal Piłsudski.
- Kazimiera Szczuka (born 1966) – Polish literary critic, journalist, and television presenter.
- Kazimiera Utrata (1932–2018) – popular Polish theater and screen actress.