Języki i ortografia · quiz redakcji WebP.pl
False friends po angielsku
Angielskie słowa, które tylko wyglądają znajomo: „actually”, „eventually”, „sensible” czy „pension”. Sprawdzisz, czy odróżniasz je od polskich odpowiedników.
- 10 pytań
- ok. 5 min
- jednokrotny wybór, prawda/fałsz, krótka odpowiedź
- tryb nauki — wyjaśnienia po każdej odpowiedzi
Za darmo i bez logowania. Na końcu zobaczysz wynik, ranking i poprawne odpowiedzi, a błędne pytania możesz od razu powtórzyć.
Ucz się inaczej
Te same pytania jako fiszki, gry i łamigłówki — za darmo, bez logowania.
O quizie
Wiele angielskich słów brzmi jak polskie, ale znaczy zupełnie coś innego. Zapytamy między innymi o „actually” i „eventually”, które łatwo przetłumaczyć na opak. Pojawi się też „magazine” oraz „lunatic”. Kilka pytań dotyczy par, które się mylą: „sensible” i słowo na „wrażliwy”, „sympathetic” i „sympatyczny”, „pension” i pensjonat. Na końcu sprawdzisz, jak po angielsku powiedzieć „biblioteka”, żeby nie trafić do księgarni, oraz co kryje się za „gymnasium”.
Fałszywych przyjaciół warto przejrzeć przed lekcją angielskiego, bo te pomyłki wracają w wypowiedziach i na kartkówkach. Rodzic może usiąść obok dziecka i wspólnie zastanawiać się nad trudniejszymi słowami. Nauczyciel może rozwiązać quiz z klasą na żywo: pytania wyświetli na rzutniku, a uczniowie odpowiedzą z telefonów. Błędne odpowiedzi zrobisz jeszcze raz w powtórce tylko tych pytań.
Pytania i odpowiedzi
Najpierw spróbuj rozwiązać quiz — odpowiedzi poniżej są schowane; kliknij pytanie, żeby zobaczyć odpowiedź i wyjaśnienie.
1. Co oznacza angielskie słowo „actually”?
Odpowiedź: w rzeczywistości, tak naprawdę
„Actually” znaczy „w rzeczywistości”, „tak naprawdę”. Polskie „aktualnie” to po angielsku „currently”.
2. Co oznacza angielskie słowo „eventually”?
Odpowiedź: ostatecznie, w końcu
„Eventually” znaczy „w końcu”, „ostatecznie”. Polskie „ewentualnie” to „possibly” lub „if necessary”.
3. Angielski przymiotnik „sympathetic” oznacza „współczujący”, a nie „sympatyczny”.
Odpowiedź: Prawda
„Sympathetic” to „współczujący”, „okazujący zrozumienie”. „Sympatyczny” to po angielsku „nice” lub „likeable”.
4. Angielskie słowo „gymnasium” oznacza salę gimnastyczną, a nie szkołę typu gimnazjum.
Odpowiedź: Prawda
„Gymnasium” (w skrócie „gym”) to sala gimnastyczna lub siłownia. Dawne polskie gimnazjum to po angielsku „lower secondary school”.
5. Co oznacza angielski rzeczownik „magazine”?
Odpowiedź: czasopismo
„Magazine” to czasopismo. Magazyn w znaczeniu pomieszczenia to „warehouse” lub „storeroom”.
6. Angielskie słowo „sensible” oznacza „rozsądny”, a nie „wrażliwy”.
Odpowiedź: Prawda
„Sensible” to „rozsądny”. „Wrażliwy” to po angielsku „sensitive”.
7. Jakie angielskie słowo oznacza po polsku „wrażliwy”, a bywa mylone z „sensible”?
Odpowiedź: sensitive
„Sensitive” znaczy „wrażliwy”, natomiast „sensible” to „rozsądny”.
8. Angielskie słowo „pension” w znaczeniu świadczenia oznacza po polsku „emeryturę”, a nie „pensjonat”.
Odpowiedź: Prawda
„Pension” to emerytura lub renta. Pensjonat to po angielsku „guesthouse” lub „boarding house”.
9. Co oznacza angielskie słowo „lunatic”?
Odpowiedź: wariat, szaleniec
„Lunatic” oznacza człowieka szalonego. Lunatyk to po angielsku „sleepwalker”.
10. Jak po angielsku brzmi „biblioteka”, której nie należy mylić z „bookshop” (księgarnia)?
Odpowiedź: library
Biblioteka to „library”, a księgarnia to „bookshop” lub „bookstore”.
Gotowy? Sprawdź się teraz.
Rozpocznij quizNa lekcję
Praca domowa, gra na żywo i wydruki dla nauczyciela
- Zadaj jako pracę domową — termin, klasa, oceny 1–6 i lista, kto jeszcze nie zrobił; uczniowie bez logowania
- Poprowadź na żywo — PIN i kod QR dla klasy, pytania na rzutniku, uczniowie odpowiadają na telefonach
- Koło pytań — losowanie pytania na tablicę, lekcja bez telefonów
- Wydruk / kartka pracy — klucz odpowiedzi na osobnej stronie; warianty A i B przeciw ściąganiu
- Materiały w Szkole WebP.pl — przygotuj na ten temat dyktando z ćwiczeniami, listę słówek z tłumaczeniem i kartkówkę w grupach A i B; za darmo, bez logowania
Wszystko o Quizach w szkole: raport po lekcji, oceny 1–6, lista uczniów →
Więcej quizów na WebP.pl
Podobne quizy
Zrób podobny quiz w minutę
Wklej notatki z lekcji albo wpisz temat — AI ułoży pytania, a Ty udostępnisz quiz klasie linkiem lub kodem QR.
Stwórz quiz z AIOpublikowano 1 listopada 2026. Zgłoś błąd w pytaniu