Tłumacz Google przechodzi znaczącą przebudowę, napędzaną możliwościami sztucznej inteligencji Gemini. Aktualizacje obiecują nie tylko większą dokładność tłumaczeń, ale także zupełnie nowe funkcje, które zbliżają to narzędzie do bardziej kompletnych platform do nauki języków.
Bardziej dokładne tłumaczenia dzięki wsparciu sztucznej inteligencji
Jedną z najważniejszych ulepszeń jest możliwość interpretacji idiomów, regionalnego slangu i subtelnych znaczeń. Dzięki integracji z Gemini tłumacz unika teraz typowych błędów dosłownej interpretacji, które wpływały negatywnie na wierność tłumaczonego treści.
Ta zmiana poprawia zrozumienie bardziej złożonych zdań, które wcześniej mogły być źle interpretowane, zwłaszcza w przypadku odmiennych kontekstów kulturowych lub języka nieformalnego.
Tłumaczenie audio bezpośrednio do słuchawek
Kolejnym znaczącym postępem jest nowa funkcja tłumaczenia audio w czasie rzeczywistym, która wysyła odpowiedzi bezpośrednio do słuchawek użytkownika. Celem jest ułatwienie wielojęzycznych rozmów na żywo, bez konieczności korzystania z interfejsu wizualnego aplikacji, a także umożliwienie płynniejszego korzystania z treści w innych językach.
Ta funkcja, która wcześniej była dostępna tylko w chatbocie Google, jest początkowo wprowadzana na smartfony z systemem Android w trzech krajach: Stanach Zjednoczonych, Meksyku i Indiach. Nie ma oficjalnej daty wprowadzenia tej funkcji w Polsce, ale firma wskazała, że wkrótce wsparcie zostanie rozszerzone na więcej regionów i urządzeń.
Tłumacz Google zyskuje funkcję nauki
Oprócz tłumaczeń aplikacja zaczyna również testować funkcje związane z nauką języków. Nowy moduł oferuje bardziej kompletną informację zwrotną w odpowiedziach i tworzy codzienne cele, aby zachęcić użytkownika do ciągłej praktyki.
To uzupełnienie sprawia, że Tłumacz staje się narzędziem bardziej dydaktycznym, choć na razie w formie wstępnej, funkcjonującym jako lekka alternatywa dla platform do nauki języków, takich jak Duolingo. Na razie funkcja ta jest dostępna w ograniczonym zakresie i nie została jeszcze udostępniona w Polsce.
Sztuczna inteligencja Gemini ewoluuje również na innych frontach
Zmiany w Tłumaczu są częścią szerszego ruchu obejmującego modele Gemini 2.5 Pro i Gemini 2.5 Flash Native Audio. Systemy te oferują teraz bardziej naturalną interakcję z użytkownikiem, umożliwiając nie tylko bardziej kompletne odpowiedzi, ale także wykonywanie zadań, wyszukiwanie w czasie rzeczywistym i większą personalizację interakcji.
Te nowe funkcje są już stosowane w różnych usługach firmy, takich jak Google AI Studio, Vertex AI, aplikacja Gemini i zintegrowana wyszukiwarka Google.
Aktualizacje Tłumacza Google są wprowadzane etapami. Niektóre z nich są już aktywne na całym świecie, podczas gdy inne nadal przechodzą testy beta i są dostępne tylko w niektórych regionach. Użytkownicy Androida w krajach, w których testy są aktywne, powinni otrzymać nowości jako pierwsi.
