Podobnie jak Google Meet, Zoom ma również wbudowaną funkcję napisów. Ale jest ukryty głęboko w ustawieniach o dość ograniczonej funkcjonalności. W przeciwieństwie do innych usług, w Zoom musisz napisać podpisy samodzielnie, aby inni mogli je przeczytać. Na szczęście możesz także przypisać rolę napisów komuś innemu, aby mogła pisać napisy w Zoomie w Twoim imieniu. W każdym razie nie jest to idealne rozwiązanie.

Ale istnieje rozwiązanie w aplikacji Zoom innej firmy, które automatycznie zapisuje podpisy w Zoomie, gdy ktokolwiek mówi. A więc zaczynajmy.

Włączanie napisów w bezpłatnym abonamencie Zoom

Aby automatycznie generować napisy Zoom, musisz najpierw włączyć wbudowaną funkcję napisów w Zoomie, aby mógł on korzystać z API Zoom Captions podczas spotkań Zoom.

Włączanie funkcji napisów kodowanych w Zoom

1. Otwórz stronę Zoom i zaloguj się, jeśli jeszcze tego nie zrobiłeś.

2. Tutaj kliknij opcję Ustawienia na lewym pasku bocznym. Następnie na karcie Spotkanie wybierz opcję Na spotkaniu (zaawansowane).

3. Teraz przewiń w dół i włącz napisy kodowane. Następnie zaznacz pole wyboru Zezwalaj na użycie tokenu API napisów w celu integracji z usługami napisów kodowanych innych firm. Pomoże to połączyć Zoom z usługami innych firm w celu tworzenia napisów za pośrednictwem API.

Jak połączyć aplikację Web Captioner z Zoomem

Włączenie funkcji napisów Zoom nie wystarczy. Jak zauważyliśmy wcześniej, podpisy muszą zostać napisane przez Ciebie lub wygenerowane przy użyciu aplikacji korzystającej z technologii zamiany mowy na tekst.

1. Otwórz aplikację Zoom i rozpocznij spotkanie. Działa zarówno w aplikacji mobilnej, jak i internetowej.

2. Tutaj znajdziesz nową opcję napisów kodowanych, kliknij na nią.

3. Teraz możesz znaleźć opcje Napiszę i Przypisz uczestnika do pisania, aby albo wpisać siebie, albo przypisać kogoś do napisania napisów za Ciebie. Kliknij przycisk Skopiuj token API, aby skopiować token API napisów Zoom, którego użyjemy do zapewnienia niezbędnego dostępu do aplikacji strony trzeciej.

4. Po włączeniu wbudowanej funkcji Zoom Captions przejdź do Web Captioner i kliknij przycisk Rozpocznij tworzenie napisów.

5. Następnie kliknij ikonę profilu w prawym dolnym rogu i wybierz Ustawienia.

6. Wybierz opcję Kanały na lewym pasku bocznym, a następnie kliknij logo Zoom.

7. Wklej tutaj token Zoom API skopiowany w kroku 3. Następnie w sekcji częstotliwości aktualizacji wybierz opcję Wyślij napisy tak szybko, jak to możliwe. Teraz kliknij Dodaj kanał.

Jak korzystać z napisów z Web Captioner na Zoomie

Być może połączyliśmy Web Captioner z Zoomem, ale korzystanie z niego będzie wymagało wykonania kilku dodatkowych kroków, które należy wykonać podczas każdego spotkania.

1. Rozpocznij nowe spotkanie Zoom i kliknij opcję Napisy kodowane, a następnie wybierz opcję Napiszę.

2. Otworzy się wyskakujące okienko, w którym możesz wpisać. Zamknij to, ponieważ nie polegamy na interwencji człowieka.

3. Spowoduje to wyświetlenie opcji dostosowania napisów kodowanych. Najedź kursorem na opcję Napisy kodowane i kliknij strzałkę w górę. Następnie wybierz opcję Pokaż napisy.

4. Po włączeniu opcji wyświetlania napisów przejdź do strony Web Captioner i kliknij opcję Rozpocznij tworzenie napisów.

5. Aplikacja podsłucha Twoją rozmowę i rozpocznie dodawanie napisów do dźwięku.

6. Napisy te będą również widoczne w aplikacji na ekranie spotkań Zoom.

7. Najedź kursorem na napisy, kliknij strzałkę, a następnie wybierz Ustawienia napisów, aby zmienić rozmiar czcionki napisów bezpośrednio w samym Zoomie.

Pamiętaj, że podpisy wszystkich uczestników spotkania zostaną wygenerowane i wyświetlone na ekranie każdego, kto włączył napisy w Zoomie. Nie zadziała to jednak, gdy używasz słuchawek, ponieważ Web Captioner nie może w ten sposób słuchać dźwięku spotkania Zoom. W takim przypadku każdy musi podłączyć Web Captioner do Zoom od swojej strony w ten sam sposób, aby otrzymać napisy.

Podsumowanie – włącz napisy w Zoom

Chociaż jest to tylko jednorazowy proces, musisz także otworzyć witrynę Web Captioner za każdym razem, gdy chcesz włączyć napisy w Zoom. Biorąc pod uwagę, że jest to tylko jedno kliknięcie przycisku, używanie napisów Zoom jest oszustwem, które musimy tolerować. Aplikacja Web Captioner jest bezpłatna, ponieważ opiera się na darowiznach, więc rozważ przekazanie darowizny, jeśli uznasz ją za przydatną.

Z drugiej strony rodzi to pewne obawy dotyczące prywatności i bezpieczeństwa. A co, jeśli organizujesz prywatne lub wrażliwe spotkanie, którego szczegółów nie można za wszelką cenę ujawnić? W takim przypadku nie zalecamy korzystania z witryn z napisami stron trzecich ani korzystania z nich na własne ryzyko. Poproś swoją sekretarkę lub zaufaną osobę o ręczne napisanie podpisów.

Przeczytaj także:

  • 3 najlepsze sposoby szybkiego dodawania spotkań Zoom do Kalendarza Google
  • 10 najlepszych aplikacji Zoom poprawiających jakość rozmów wideo